首頁 > 民俗傳統 > 民藝五月嘉年華:日本藝術民藝感知之旅第三期

民藝五月嘉年華:日本藝術民藝感知之旅第三期

作者:早春游學

松本民藝節每年都在春夏之交的五月舉行

松本民藝節每年都在春夏之交的五月舉行

2017年創辦的早春游學,發起的第一個線路就是日本藝術民藝感知之旅,帶著對手工藝和地方文化振興的大家親身探訪對日本工藝和設計界影響深遠的日本民藝運動。

去年初夏的第一期日本藝術民藝感知之旅,我們跟隨著日本民藝運動的步伐來到小城松本,在這座小小的山城里體會民藝運動的余韻:在松本民藝館的庭園里深呼吸;在明媚的民藝商店街上被各具個性的民藝店鋪迷倒。

松本民藝館

松本民藝館

山不在高,有仙則靈,這里還有深切思考民藝與生活關系的木工作家三谷龍二老爺子,他的書《木之匙》和《日日器物帖》等在中國出版,將他在松本詩一般的手作生活呈現給我們,也讓松本成為一個令人向往的民藝和生活小城。

3

我是否像這小小的湯匙一樣,

被這個世界所需要呢?

是否在這個世界上擁有一席之地?

——三谷龍二《木之匙》

而實際探訪這里,我們被這座城市帶著復古色調、東西生活方式融合的面貌吸引,這里不象其他一些傳統工藝城鄉那么凋敝,而是充滿活力和時尚氣息,信步走進一間咖啡館或小店,都擁有著自己細膩的個性,感受到店主充分地生活著,并通過店鋪分享著自己的全部生活和個性。

4

松本民藝街上每一家民藝店都風格獨具、細節豐富,并擁有一位富有個性的老板

所以,當我們從三谷處了解到,每年的五月是這個城市最美好的高潮:“工藝的五月”舉辦的時候,我們就埋下了來年五月一定要再訪此地的心愿。從1985年的冷清開幕,到今天每年有上千名各地手藝人報名的盛況,三谷和松本的手工藝家們已經將“松本民藝節”活動堅持了30多年,并從歷時兩天的戶外活動,擴展到整個五月、散布于松本室內各美術、工藝場館的“工藝的五月”。

那么,跟我們一起奔赴這美好的小城,美好的五月吧。

2018年5月26日—6月1日

早春游學

邀你在最豐美的春夏之交

5

拜訪民藝小城松本

投身“工藝的五月”

全程參與日本規模最大、歷史最悠久的“松本民藝節”

?在 D&DEPARTMENT

看見全日本

領略日本47個都道府縣的地方魅力

兩場深入分享沙龍

設計/藝術/如何再生民藝與物產

藝術/民藝如何助力村落活化 振興地方經濟

行程對話嘉賓

7

長岡賢明

D & Department project 創始人

8

三谷龍二

工藝店10cm 創立者 / 木工藝人

松本工藝祭發起人之一

你將與誰同行

9

林小熏

前《碧山》雜志書副主編、早春游學創始人

10

吳君?

旅日城鄉社造研究者

擬定行程

5/26 | 東 京

當日下午3點之前達到東京

參訪 D&DEPARTMENT 項目

了解本土設計傳承與創新

|宿東京都內赤坂三星級酒店|

5/27-5/28 | 松 本 市

漫步民藝之城 親身感受日本知名民藝節”松本民藝節“的魅力

對話民藝節實行委員會

充分悠游遍布整個城市的民藝嘉年華

給發現的驚喜留下足夠時間

對話木工藝設計師 三谷龍二

并參訪其工藝店 「10cm」

?|宿兩家傾注民藝運動家心血的旅館|

感知融入生活的日本民藝之美

5/29 | 長 野 市

參訪舊材再創作項目| ReBuilding Center JAPAN

對話走在環保和創新的最前線的日本青年

散步善光寺前商店街

探訪本地雜志編輯部

慢下腳步享受一杯有書相伴的咖啡

|宿木崎湖畔的獨棟古民家旅館|

5/30 | 安 云 野 & 大 町

探訪竹工藝設計師的獨立店鋪

踩著腳踏車環游木崎湖

在夏天到來之前投入自然的懷抱

探訪北阿爾卑斯國際藝術祭發源地西丸震災紀念館

與發起人交流原始感覺藝術祭的前世今生

5/31 | 駒 之 根 高 原

?海拔2000多米的日本第一高原

參訪竹內工蕓研究所

對話創立者的漆器手工藝人

|宿環境靜謐的溫泉旅館|

采用當季食材的料理和放松身心的溫泉體驗

6/1 | 木 曽

體驗知名的木曽漆器節

漫步歷史韻味十足的老街

與日本各地的來訪者一起淘漆器

下午返回東京

可選擇繼續自由行或前往機場返程

為打造更精彩的旅程

具體行程日期與內容有調整可能

第一站 5 / 26

東京 d&d 大本營探訪

?11

—參訪D&DEPARTMENT項目—

D&Department project(以下簡稱d&d)是早春游學多次拜訪的對象了,并在今年3月與其旗下的《d design travel》雜志第一次在中國大陸合作了一次d design travel。

作為著名設計師的發起人長岡賢明先生,卻在d&d項目中提倡“不設計”、“不生產”的長效設計計劃,并通過遍及日本47個都道府縣的d&d店的設置,和《d design travel》雜志的編輯出版,試圖建立一個具有主體性的生產者、銷售者、消費者社群,將自己的行為資本原則的束縛下解放出來,d&d 不躲在主張當中,而是投身實際的商業運營,其影響在日本越來越大,也跨越重洋傳播到中國。

不斷推出日本各地主題企劃展的d47museum

不斷推出日本各地主題企劃展的d47museum

今年起,d&d中國店的開設、《d設計之旅》中文版的出版,都預示著這種影響的擴大,早春游學將持續關注和學習,愿更多價值觀相投的人能成為這個社群的一分子,共創消費社會中的綠洲。

第二站 5 / 27- 5 / 28

工藝的五月:松本工藝祭巡禮

● 參訪松本民藝館 感知日本民藝運動在松本的源頭

● 全程參與三十余年歷史的松本工藝祭活動

● 對話松本工藝祭發起人之一、木工藝設計師、作家 三谷龍二

● 漫步精品和個性紛呈的民藝商店街

可以眺望雪山的國寶松本城

可以眺望雪山的國寶松本城

對早春游學來說,有一些項目我們會不斷來往,希望參與始終,結出花朵,就像d&d。而有些城市我們會一去再去,直到能夠踏準它的韻律、摸到它的脈搏,比如松本。

一旦了解過日本民藝運動、特別是去過東京的日本民藝館,就很容易在日本各地散落的民藝運動“星星之火”當中,很容易地嗅出它們一脈相承的氣息。松本就是一個悄悄埋藏民藝運動歷史紅線、但又充滿雍容典雅生活氣息的可愛小城。

這個城市,時光層層疊疊,越積越厚,街市的魅力與深度從中誕生。

——在松本生活了30多年的三谷龍二

《遠鄉的手,以及手作》

—松本民藝節 Crafts Fair—

?江戶時期,松本就住著許多手工藝匠人造就了這片土地的欣欣向榮。

進入近代更因為柳宗悅發起的“民藝運動”,木工、染工等技術在這里得到很好的傳承。松本與日本民藝長久的淵源誕生了松本民藝節。今年是第34屆松本民藝節,延續了2007年起“工藝的五月”的名稱。

它宗旨是為民藝之城松本注入新時代的能量。

每年五月,這里聚集了日本各地的手工藝人,每年報名人數上千。主要會場布置在市民公園,邊感受春日里的新綠,邊度過一個手工藝相伴的周末。松本以及周邊的工藝商店、美術館、博物館也會展開聯動活動。

往屆“工藝的五月”的會場風景

16

?—松本民藝館—

?松本民藝館由丸山太郎先生創立于1962年,這棟氣息厚重典雅的老房坐落在田野邊一座松風陣陣的深深庭園中,氣氛比地處東京的日本民藝館更加動人。

17

其中收集了約6800多件來自世界各地的民藝品。民藝館的大部分收藏品、這座建筑、以及這片土地,都是源自與柳宗悅先生的民藝運動有著共鳴的“丸山太郎”先生的饋贈。這其中還有不少稀有的收藏品,向人們訴說著松本這方水土上獨有的歷史與文化的魅力。

—松本民藝家具店—

18

曾發展為日本前三位的家具產地的松本因為受到戰爭的影響,傳統的和式家具業一蹶不振。當木工藝家池田三四郎與民藝運動的代表人物柳宗悅先生相遇后,復活了松本的家具工藝,創立了“松本民藝家具”。

19

“松本民藝家具”如今的繼承者池田素民先生說道:氣候、風土與前人積累的智慧的重疊,才有了今天的工作。要把這些傳達給我們下一個世代啊…… 我認為 “人的意識”就是今后的生命線。

—Chikiriya Craft Shopちきりや工藝店—

20

ちきりや工藝店由松本民藝館的創始人丸山太郎先生開設經營。現今,工藝店由丸山先生的女兒繼承經營,老人家年過八旬卻依舊精心打理著這間不比她年輕的老鋪。

21

這里琳瑯滿目地陳列著貼近日常生活的各種器皿,透過櫥窗就能欣賞到的多彩玻璃器皿成了民藝街上別致的一景。

—竹工藝店 よしだ—

22由竹手工藝人吉田佳道開設的竹工藝店。

23

吉田1962年出生于大阪,1988年在大分県別府學習竹工蕓,1993年選擇長野県安曇野市靜謐的鄉村開始獨立設計產品并經營店鋪。他的作品纖細又有力量。將日本對竹的情感和自己獨創的藝術表現融入作品。

—BOOK X COFFE的小店  栞日sioribi—

24

小而精致的松本有許多像栞日sioribi這樣的生活方式小店。店主菊池選擇松本的理由是,這里生活便利且文化氣息濃郁,想要在這里開一個讓街區更豐富多彩的小店。

25

在北阿爾卑斯山系不遠不近的距離里,一邊眺望風景,在書屋咖啡店里度過一下午是屬于松本獨有的悠閑生活吧。

—松本市美術館—

26

除了能看到手工藝,松本市美術館還常設現代藝術家草間彌生的作品。出生在松本的草間彌生將一直向故鄉傳輸現代藝術的能力。

27

目前的展會主題是“我所有的愛” 自由時間不妨前往色彩斑斕的藝術世界暢游一番。

丨宿松本民藝酒店 花月 |

28

創立于明治時期的花月是松本的代表之一。館內全部統一使用了松本的民藝家具,無論是各有特色的客房還是精致的大堂,剪切哪一塊都像是一幅畫作。

29

松本的理念是將民藝哲學融入到日常的記憶之中,借助風土人情、傳統文化自然擁有的力量,呈現事物本真的美。質樸中浸染著人情味,儀式感中透露著自然親切。房間米白色的基調,復古風十足。茶室、宴會廳、會議室一應俱全,著名旅歐料理監修為您獻上應季的多彩美食。

| MARUMO旅館 (d design travel推薦住宿)|

建于1868年的民藝旅館まるも是由松本民蕓家具的創立者池田三四郎所設計。旅館旁的咖啡店「珈琲まるも」已經成為松本市觀光不得不去的地方。

30

第三站 5 / 29

長野市:舊材再生項目&善光寺前

32

項目發起人是移住到長野縣上諏訪已有兩年的東野夫婦。

作為建筑空間設計師的他們還設計了前文中提到的店鋪“栞日sioribi”、以及“東京?蔵前のNui. HOSTEL & BAR LOUNGE”、“神奈川?鎌倉hotel aiaoi”等。

不單是設計師,他們從設計到施工,甚至設施的經營、攝影、餐廳配餐,只要是自己能做的都會接手。

33

日本的傳統建筑以木造為主,被拆除后產生大量古建材和家具道具。為了回收這些依然煥發光彩的優質古建材,在日本各地設立廢舊建材回收中心,形成良好又經濟的循環。

34

回收的舊家具道具在店鋪里販售,一旁的咖啡店也由東野夫婦親手打造。

—長野善光寺—

傳統商業街的業態創新

對話激活歷史街區的編輯部團隊

35

長野市善光寺每年吸引超過600萬人的觀光客。寺廟擁有1000年以上的悠久歷史,以它為中心形成的商住環境,日語中稱為門前町,在江戶到明治期間曾興興向榮地發展。距離寺廟1千米左右的善光寺表參道商店街,有保存下來的老建筑也有漸漸改變街區風貌的新建。

編集室nanographica x 喫茶室?金斗雲 x 土間畫廊

36

在善光寺附近的古民家里,有叫做nanographica的制作本地雜志的團隊。用居住者的視角記錄街區的風景和人文故事。每冊定一個主題比如錢湯(傳統公共浴室)、電影院等。用照片和插畫展現街區的魅力。每本售價500日元。

37

隨著善光寺地區空屋空地的出現,為了讓熱愛的街區恢復活力。編輯室在2009年制作發行了“長野門前生活的推薦(長野 門前暮らしのすすめ)”這本雜志,隨后也制作了很多街區生活方式主題的雜志。上圖叫做“街並み”的本地雜志系列從2005年持續至今。

除了編輯室的工作場地,這個據點還設有喫茶室?金斗雲、 土間畫廊。

第四站 5 / 30

安 云 野 & 大 町

—木崎湖—

38

除了山體長野風光綺麗的天然湖泊也很多。大町市區海拔七百多米,擁有仁科三湖和水庫,水面上倒映著壯麗的北阿爾卑斯群山。仁科三湖的木崎湖不僅有露營場,吸引許多前來度假人。還是原始感覺藝術節的主要舉辦地。

—原始感覺藝術節—

39

已經舉辦了8屆的原始感覺藝術節,是以本地藝術家為中心,得到大町市政府的資金支持的藝術活動。每年,經過招募和選拔的藝術家們,在木崎湖的大自然中創作和展出戶外藝術作品。雖然不能親身感受藝術節,但我們有機會在湖畔的西丸震哉紀念館與館長交流。

—西丸震哉紀念館—

40

日本自然學家及人類研究家。

41

除此之外攝影家、作曲家、作家、標本收集等擁有許多身份的西丸震哉先生正是原始感覺藝術節的思想源泉。他的一生不停地追尋原始感覺,從原始中提煉藝術。館內豐富的展品中,一定會有觸動你內心的東西。

| 大町住宿 木崎湖畔古民家 あたらし屋 |

42

由本地老夫婦經營的旅館あたらし屋距離木崎湖步行不到2分鐘,翻新過的整棟古民家保留著日本傳統居住風格,客廳里的圍爐是現在已經很少能看到的日本的原風景。

第五站 5 / 31-6 / 1

駒 之 根 高 原 & 木 曽 漆 器

43

駒之根的著名景點千疊敷冰斗是難得一見的地質景觀。

兩萬年前被冰川削成的中央阿爾卑斯的巨大壁面。該地形被稱為“冰斗”,與其陡峭險峻的地勢正好相反。日本最早的空中吊車是駒之岳空中吊車,僅以不到八分鐘的時間,就能完成高低差950米、全長2334米的“空中散步”,此時,猶如天上樂園般美麗壯觀的千疊敷冰斗景觀就呈現在您的面前。
不只有壯大的自然風景,我們還會前往山腳下的小鎮參訪漆器手工藝人竹內工蕓研究所。

—竹內工蕓研究所—

44

由竹內夫妻開設的漆器制作與工藝研究所就在駒之根高原山腳下的小河畔。他們從漆工藝先輩那里繼承了傳統技法,希望自己的家族能將這份傳統發揚,制作經久耐用的漆器。

| 駒之根住宿 山野草の宿 二人靜 |

45

依山而建的溫泉酒店可以一覽壯大的山脈,運氣好的話可以飽覽朝陽照耀群山的絕美景色。優質的溫泉更能一掃旅途的疲憊。群山的每一個瞬間在房間內就能欣賞,耳邊是川流不息奏出悅耳的自然之歌。

—木曽漆器節—

47

起源于舊楢川村(塩尻市)的木曾漆器被指定為國家傳統工藝品,其最大的特點在于多層涂漆、用不同色漆畫圖,制作出具有燦爛光澤的漆器。

48

每年6月初這里舉辦盛大的漆器節,沿著宿場町的歷史老街,多達100多家店鋪一齊販售漆器,可謂熱鬧非凡。

誰適合同行

藝術/民藝愛好者與從業者

鄉村文旅投資者與從業者

日本文化與設計愛好者

主辦機構

早春游學

報名信息

?【 行程時間 】

2018年5月26日—6月1日

( 7天6夜 )

【 招募名額 】

10-14人(10人成團)

【 行程費用】

人民幣13800元/人

(5月1日前報名或兩人同行立減300)

【 預付費用 】

7000 元/人

預付費用為部分需提前支付的住宿、包車及保險費等

報名截止后預付費用原則上不予退還,特殊情況則最多退還3000元/人

【 報名截止時間 】

報名截止日:5月8日

如報名截止前超過10人報名

將根據各位提交的報名信息進行篩選

將于5月10日 前 通知入選同行者

訂金支付截止時間:5月8日

(確認訂金后,正式報名成功)

報名方式:掃碼填寫報名表

49

注意

請自行辦理簽證,且至少預留2周以上的辦理時間

報名須知

費用包含

1. 獨一無二的專業行程:由中日民藝/藝術與社區營造專業人員傾心策劃與全程陪同。

2. 有日本藝術家、中日民藝社項目發起人等先鋒人物們的支持與陪同。

3. 全程專業導覽與翻譯,當地專業人士的講解費用與禮金。

4. 住宿費:由于提倡體驗特色鄉鎮旅館或民宿,部分住宿不含獨立衛浴(如需個人單間需補價差,部分民宿無法提供單間)

5, 餐飲費(松本兩晚自由覓食除外)

6. 主要交通費(來往機場到民宿與自由行部分的交通費用,以及額外的出租車費用除外)。

7. 行程內所需景點門票費用(部分體驗項目除外)。

8.保險:旅行意外保險。

費用不包含

1. 往返機票(請盡早自行預定航班)。

2. 機場接送:由于各方抵達東京時間不同,請見諒只能提供5人以上團體的送迎服務,費用需自行承擔,且提供接待人員往返500元補貼。我們將免費提供交通咨詢。

3. 日本簽證費用(請務必在第一時間找當地旅行社咨詢并盡早辦理)。

4. 因交通延阻、天氣因素、航班取消或更改時間等不可抗力原因所引致的額外費用。

5. 若因個人因素導致行程時間與費用上的變化,該個人須承擔團隊的額外支出。

6. 一切個人消費及價格包含中未提及的任何費用。

文章來源:早春游學

原文鏈接:https://mp.weixin.qq.com/s/Laxotp-fTm_C1xpIY97L6Q

本文版權屬于有機會(www.rejetk.com)或者相關權利人享有或者共有,未經本公司或作品權利人許可,不得任意轉載。轉載請以完整鏈接形式標明出處,商業使用請聯系有機會

本網轉載文章旨在傳播有益信息,如果本文及其素材無意中侵犯了您的版權和/或其它相關知識產權,請及時聯系我們,我們在核實后將在第一時間予以刪除。

    新农夫伦理电影,男模特大赛张亮泳装,MYSWEETELDERSISTER-あねき,电影色片王,蜜桃乱.伦.小.说,欧美电影色五月第一页=西欧人体艺术写真,邢冬冬,色情短篇小说在线阅读,顶尖人体艺术图片,意淫美女图片,草榴社区成人区,日本3D成人色情动画片有哪些,性都花花世界小说网,欧洲色妇,操小姨3P,亚洲色图之午夜=新农夫伦理电影=伦理电影快播九月天,空姐骚穴,明星合成人体艺,看?逼的网站,苍井空a大全性片,性感沙滩3,美女偷情自拍,淫裸图,【rejetk.com】,www.淫淫网。com,快播老太太和孙子做在线观看,妻子15p,bt种子收集器,石黑京香六部合集,麻美由真教室中文字幕快播,妹妹和我口交=新农夫伦理电影